Ad

Como rellenar el ESTA y obtener la autorización para viajar a Estados Unidos

Como voy a viajar a Nueva York por primera vez en las proximas semanas, me tocó rellenar el ESTA. El ESTA es un programa turistico de los Estados Unidos con la utilidad y finalidad de hacer una excención de Visa a los viajeros y visitantes de un grupo de paises determinado. Este programa permite visitar los Estados Unidos a los habitantes de una serie de paises con motivo turistico, de tránsito o de negocios, por un tiempo maximo de 90 dias de estadia sin la obligación de pedir un visado. El programa se limita a los ciudadanos de una lista de paises entre los que se encuentra España, Italia, Francia, Reino Unido, Japón y Portugal entre otros. Los ciudadanos de paises de habla hispana que pueden rellenar el ESTA son los ciudadanos de España, Chile y Andorra. Lamentablemente, no funciona para los ciudadanos Argentinos y no hay ESTA para mas paises donde se hable español. En este enlace podés observar los paises que se inlcuyen en este programa.

Rellenar el ESTA es obligatorio para cualquier persona, dedique a lo que se dedique y sea quien sea, que tenga nacionalidad de los paises especificios que usan este programa, para obtener la autorización para viajar a los Estados Unidos de America y eso no significa que ya uno pueda ingresar y ser admitido en los Estados Unidos, si nó, que mas bien, es unicamente una autorización, es decir, quedar autorizado por las autoridades Estadounidenses para viajar a su pais. La admisión final tendrá lugar en las aduanas de los aeropuertos de Estados Unidos donde personal aduanero te dirá si podés pasar la aduana o no. Que lo mas probable es que si, si sos una persona normal como la gran mayoria, con un trabajo, una familia y que desea visitar los Estados Unidos para hacer turismo y pasar unas vacaciones.

Antes de rellenar el ESTA, hay que estar seguros que tenemos un pasaporte electronico en vigor y que no este caducado, mejor si todavia falta tiempo para que caduque y en buen estado, para ahorrarnos problemas. Toda tu información quedará registrada en forma automatica en una base de datos de los Estados Unidos donde se inscriben a todos los visitantes y turistas en un programa del Ministerio del Interior y de Seguridad de los Estados Unidos. Al formulario ESTA podés acceder directamente desde este enlace y está disponible en internet siempre.

Como rellenar el ESTA

La web oficial desde donde hay que rellenar el formulario es esta: https://esta.cbp.dhs.gov/esta/

Una vez estamos en la pagina web del formulario, para no equivocarnos, es la siguiente:


Esa es la pagina de inicio del formulario ESTA. Desde ahi, podemos seleccionar en la parte superior de la pagina el idioma en que deseamos leer las preguntas del formulario para entenderlas mejor. Yo, seleccioné en Español y mas abajo, tenés que seleccionar si es la primera vez que vas a rellenar el formulario o si querés recuperar un formulario que rellenaste anteriormente. A partir de ahi, tenés que leer los puntos y las instrucciones que te van apareciendo a medida que vas leyendo el formulario y marcar la casilla de estar de acuerdo, al final de cada punto. En las tres primeras paginas del formulario te indican para que sirve y la utilidad del programa ESTA, para que te informes completamente y si estás de acuerdo, tenés que marcar la casilla de estar de acuerdo y clickear en continuar.


Trás aceptar la Exención de Responsabilidad, cosa que es necesario hacer por que si no, no vas a poder continuar con el proceso, empezarás a rellenar el formulario ESTA. En principio son datos biograficos de tu persona, tales como el nombre y apellidos completos, fecha y lugar de nacimiento y pais de procedencia. Y otros datos respectivos a tu viaje como ciudad de la que embarcarás antes de entrar en los Estados Unidos, numero de vuelo y otras preguntas de ese estilo. Te recomendamos revisar todos los datos dos veces, porque son muy exquisitos en los Estados Unidos con estos temas, y si en el formulario ESTA pusiste mal una letra o un numero, es muy probable que te cause problemas al llegar a los Estados Unidos, asi que te recomiendo que trás rellenar cada paso del formulario, antes de clickear en continuar, supervises si introduciste todos los datos correctamente y que están tal y como aparecen en tu pasaporte

Trás aceptar las primeras instrucciones, lo primero que hay que rellenar en el formulario son tus datos personales, ciudad desde donde embarcás, nombre de la aerolinea con la que viajás y la dirección donde te vas a alojar en tu estadia en los Estados Unidos. Si vas a estar en un hotel, vas a tener que poner la dirección fisica del hotel, si estás en un hostel, la dirección del hostel y si es un departamento de alquiler o estás en una casa haciendo Couch Surfing, su dirección.


Trás rellenar esta pagina, lo primero que te recomiendo que hagas es que pasaporte en mano, mirés y compruebes que tus datos están introducidos correctamente y si todavia no compraste el pasaje ni tenés lugar de alojamiento porque no hiciste la reserva todavia, por esto no hay problema porque después vas a poder volver a entrar al ESTA y hacer los cambios necesarios y modificaciones para actualizar tu autorización. 

Muchos hemos tenido la duda de si hay que usar acentos o no. Claramente: NO USES ACENTOS. Aunque en el pasaporte tengas acentos, en el formulario ESTA no hay que usarlos. Esta es la unica excepción que hay que hacer en cuanto a cambios en los datos. Mi segundo nombre es "José" y en el pasaporte lo tengo con acento y en el formulario no me dejaba introducirlo con acento, por lo cual, me asusté. Empezé a buscar información en el todopoderoso Google y vi un montón de paginas donde decia que no habia que usar acentos. Asi que, aunque en tu pasaporte tengas nombres o apellidos acentuados, en el formulario no los uses, porque no te dejará avanzar a la siguiente pagina.

El formulario aunque hayas seleccionado leerlo en Español, automaticamente se va a enviar en Inglés y por eso, España, no aparece como España, si no como Spain. Tendrás que buscar el nombre de tu pais por la sigla que comienze su nombre en Inglés.

Posteriormente, tras rellenar y comprobar todos los datos y que estén perfectamente, clickeamos en continuar y nos llevará a una pagina con una serie de preguntas, las que aparecen en la siguiente imagen.


Los Estadounidenses, o los yanquees, simplemente, como también son conocidos popularmente, son muy fantasiosos igual que su cine Hollywoodense. Y no solo eso, si no que además, desde el supuesto atentado en 2001 cuando se estrellaron un par de aviones contra las Torres Gemelas de Nueva York, aumentaron considerablemente las medidas de seguridad para ingresar a los Estados Unidos. De la misma forma que me pasó a mi, te van a llamar la atención las preguntas que te vas a encontrar en esta fase del formulario. Te vas a encontrar preguntas del estilo: "¿Alguna vez ha detenidoo, retenido o impedido la custodia de un niño a un ciudadano estadounidense que haya obtenido la custodia del niño?" o por ejemplo: "¿Alguna vez ha estado o está ahora involucrado en espionaje o sabotaje; o en actividades terrositas, o genocidio, o entre 1933 y 1945 estuvo involucrado, de alguna manera, en persecuciones asociadas con la Alemania Nazi o sus aliados?" Preguntas que cuando las leas vas a decir: ¡Wow! ¡Que preguntas son estas! Pero es asi. Te vas a encontrar con esa serie de preguntas en las que obviamente, tenés que clickear en todas que NO.

Te recomiendo seleccionar el NO en todas las preguntas y no poner ningún SI en modo de broma, porque al llegar a las aduanas estadounidenses te vas a arrepentir. En el caso de que sea cierto, que te hayas visto involucrado en alguna persecución asociada a la Alemania Nazi, imagino que tendrás que poner que si y dar explicaciones de tu experiencia al llegar a Estados Unidos para que te admitan en el pais. Tras marcar todas las preguntas con un NO. Aceptás renunciar a ciertos derechos marcando la casilla correspondiente a que estás de acuerdo y clickeas en siguiente.


Pasarás a esta pagina donde para comprobación de tus datos, te piden que vuelvas a introducirlos para verificar que son correctos y que coinciden con los datos que introduciste al principio del formulario. Volvés a introducir tus datos de manera correcta, que coincidan con los de la primera pagina y con tu pasaporte y clickeá en Solicitar.

Pagar la autorización

Trás dejar todos tus datos personales y datos respectivos de tus vacaciones y trás clickear en Solicitar, es hora de pagar por la autorización. Son 14 dolares exactos que van a cargar a tu cuenta. Si no realizás el pago, tu solicitud no será valida y no estarás autorizado a viajar a los Estados Unidos. Te recomiendo imprimir a partir de ahora, todas las paginas del formulario o hacer un pantallazo y guardar en paint toda la información para que también quede guardada en tu computadora.


A la hora de pagar este impuesto turistico, te van a pedir los datos de tu tarjeta bancaria, dirección de facturación, que significa la dirección donde van a facturar tu viaje. Esto solamente significa que tenés que poner tu dirección fisica, la dirección de tu domicilio o el lugar donde vivís. No te recomiendo usar simbolos ni acentos, mejor es poner unicamente letras y numeros y a poder ser, todo em mayúsculas. Este paso es como realizar una compra por internet, rellenas los campos con los datos de tu tarjeta de credito o de debito, ponés tu nombre y los datos solicitados y listo, clickeás en enviar pago y te va a aparecer esta pantalla:


Es la pantalla de que tu pago está siendo procesado. En esta pagina vas a estar unos dos o tres minutos aproximadamente porque es lo que tarda en procesarse el pago. Mientras se está procesando el pago, no te recomiendo que hagas nada en esta pagina web ni que vuelvas atrás en tu navegador. Deja que esa pantalla procese el pago de tu autorización y mientras podés mirar en otras pestañas de tu navegar el Facebook, por ejemplo. Cuando se complete el proceso de pago, te va a aparecer la pantalla de que estás autorizado para viajar a los Estados Unidos de America.


¡Autorización aprobada! ¡Y felicitaciones! Ya estás autorizado para viajar a los Estados Unidos! Que emoción, ¿verdad? Ahora ya podemos comprar el pasaje y reservar el hotel con tranquilidad. Pero ojo, te vuelvo a recordar que esto es solo una autorización para viajar a los Estados Unidos. Finalmente el personal de aduanas estadounidense decidirá si te admiten en el pais y si te dejan pasar la aduana. No te olvides de llevar impresa la hoja de autorización junto con tu pasaporte por si te la piden. Ya está todo listo, ahora a viajar y a... ¡disfrutar de Nueva York, Los Angeles o Las Vegas!

¿Autorización pendiente?

Antesdeayer cuando rellené el formulario, me llevé un susto que me inquieto un poquito. Al terminar el proceso de pago me apareció en la pantalla de autorización para viajar, una pantalla que decia: Autorización pendiente. Y una aclaración mas abajo en la que se me explicaba que esto no significaba nada negativo y que en 72 horas como máximo, iba a tener la decisión final de si se me autorizaba a viajar a USA. Hoy, dos dias después, volví a entrar a mi autorización ESTA y me aparecia la pantalla que aparece en la imagen de arriba. Que estaba autorizado a viajar a los Estados Unidos. Asi que me esperan 4 dias en Nueva York a modo de escala entre Barcelona y Buenos Aires. Asi que si casualmente te aparece esta pantalla, no te preocupes y volvé a entrar pasadas 24 horas y lo mas probable es que ya estés autorizado a viajar a USA.

¿Y si me rechazan la solicitud de la ESTA?

Aunque seria muy raro, porque hay una estadistica que se rechaza uno de cada 900.000 solicitantes de los 40 millones de turistas que anualmente recibe la ciudad de Nueva York, en este caso, te recomiendo que te dirijas lo antes posible al consulado o embajada de Estados Unidos en tu ciudad o la que tengas mas cerca, para poder tramitar una VISA común, que te permita viajar a los Estados Unidos.

Esto puede pasar si por ejemplo, tenés una beca y vas a estudiar un año a los Estados Unidos o vas a estar mas de 3 meses, entonces vas a tener que pedir el visado común de estudiantes o de mas de 3 meses de estancia. Si eres de España o de Andorra, tenés que visitar esta pagina web donde podrás solicitar un visado de no inmigrante común para larga estancia en los Estados Unidos. Si estás en otro pais, te recomiendo ir personalmente a la embajada o al consulado de Estados Unidos en tu pais para hablar personalmente con las cónsules y tramitar así mas rapido el permiso para viajar.

Espero que con este articulo los haya podido ayudar con el tramite del ESTA y que tengan una agradable estancia y viaje a los Estados Unidos de America. Cualquier duda o consulta, pueden dejarla en modo de comentario mas abajo y intentaré ayudarles gratuitamente en lo que pueda y sepa. ¡Let's Go!

Publicar un comentario

4 Comentarios

  1. Muy buena la info, yo estoy tramitando la ESTA para irme en las fiestas! espero que salga todo bien
    gracias por la info, es muy completa!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Agustina! Muchas gracias por tu comentario. Me hace muy feliz saber que te sirvió de utilidad mi artículo y que es de ayuda para los demás. ¡Espero que salga todo bien también y disfrutes de las fiestas en los Estados Unidos! Saludos.

      Eliminar
  2. Hola!! El formulario se tiene que completar en ingles por mas que este traducido al castellano? o reconoce igual las respuestas en español.. me refiero a las que hay que contestar manuamente como en la parte de empleador. Y hay que hacerlo con mayusculas? muchas gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Camila, gracias por tu consulta! Tengo entendido y he leido que si rellenas el ESTA en español, lo hagas todo en el mismo idioma. No es necesario que respondas en inglés esa parte del empleador si el resto del formulario lo has hecho en español. En Migraciones tienen agentes que hablan español. Lo he leido en foros de viaje. Saludos.

      Eliminar